(Nua-Eabhrac) - an Araib ba cheart do na húdaráis a scaoileadh féichiúnaithe dócmhainneacha ó phríosún, lena n-áirítear Tariq Yunis al-Maharani, a bhí ar siúl i Berriman Bpríosún i Jeddah ar feadh beagnach ceithre bliana, Chearta an Duine Watch a dúirt lá atá inniu annAl-Maharani bheith ar siúl ar an ordú cúirte a deir owes sé a an Araib banphrionsa US dollar. Deir sé nach bhfuil sé an t-airgead, a éilíonn sé go bhfuil sé iompaithe thar ar a chuid boss ag dealership carr só, agus le díospóidí go bhfuil sé a owes sí rud ar bith. Al-Maharani gcás nach bhfuil sé scoite amháin, Chearta an Duine Watch a dúirt.
'Caitheamh penniless duine i bpríosún le haghaidh a bhfiacha nach bhfuil ag dul chun a fháil go bhfuil airgead ar ais, dúirt Christoph Willke, sinsearach Mheán-Oirthear taighdeoir ag Chearta an Duine Watch.
'A chur duine éigin i bpríosún ba chóir a chur in áirithe le haghaidh fíor coireanna. An araib ceadaíonn an dlí príosúnacht ar feadh fiach ach a dhéanann eisceacht má tá an duine dócmhainneach. Cearta daonna idirnáisiúnta cosc ar an dlí an phríosúnacht sin, lena n-áirítear an Arabach Cearta Daonna Chairt, a an Araib Shádach daingnithe i mí aibreáin. Roinnt tíortha eile, príosúnacht ar feadh féichiúnaithe mura bhfuil siad go toiliúil diúltú é a íoc fiach, tá siad ar an acmhainn a íoc. Al-Maharani, a Jordanian, bhí cónaí i Araib Shádach do go leor bliana. D oibrigh sé mar salesman le haghaidh só dealership carr ar úinéireacht ag Nayef 'Adnan al-Sharable, a an Araib gnó atá ina chónaí i Londain. I, Banphrionsa Basma bent Saud bin Abd al-'Aziz, an iníon an iar-Rí Saud bin Abd al-'Aziz, cheannaigh roinnt gluaisteáin ó na dealership. Al-Maharani a deir sí gníomhaire thug sé seiceálacha a cheannach na gluaisteáin, a bhris sé, fuair tú an t-airgead a al-Sharable. Go luath ina dhiaidh sin, al-Maharani theith an ríocht aontaithe chun a chuid dúchais Jordan tar éis an méid a chuir sé síos mar a fhuadach, chéasadh, agus bagairtí ar a chlann ag grúpa de na fir a dúirt go raibh siad infheistiú i al-Sharable carr gnó agus ag iarraidh a gcuid airgid ar ais. Aontas na Néimíríochtaí Arabacha oifigigh gabhadh al-Maharani, bunaithe ar Interpol barántas chun calaois agus embezzlement, nuair a rinne sé iarratas le haghaidh post i Dubai go déanach i. Siad a díbríodh dó a an Araib Shádach, áit a bhfuil póilíní i Jeddah i láthair dó leis na daoine a bhí a líomhnaítear a lorgaítear é a ghabháil - na daoine céanna a bhí roughed suas dó sé bliana níos luaithe. Ach dúirt siad póilíní agus an t-ionchúisitheoir go bhfuil siad a thuilleadh a iarrtar a eiseachadadh. Bhí siad roimhe sin bhuaigh an cás i gcoinne al-Sharable, cé nach raibh siad in a fháil ar an méid a d ordaigh an chúirt toisc go raibh sé taobh amuigh den ríocht aontaithe. Ar feabhra, d inis oifigigh al-Maharani a ullmhú chun a ionnarbadh, ach ina ionad sin a thiomáin air a Berriman bpríosún. Thar na sé mhí seo chugainn, an Achoimre Chúirt stop a bhreithniú ar an gcás coiriúil go dtí chríochnú an cás sibhialta i gcoinne dó. Gníomhaire le haghaidh an banphrionsa ar tugadh cuairt air i mí lúnasa, éilitheach íoc sé di trí mhilliún Araib riyals (SAR), comhionann le dollar ar. An banphrionsa a comhdaíodh cás sibhialta, agus bhí sé d ordaigh a íoc SAR, (dollar), bunaithe go hiomlán - i gcomhréir leis an fíorasc - ar al-Maharani ar ligean isteach go bhfuil a fuair sé agus bhris na seiceálacha, nach raibh an banc a fhíorú. Al-Maharani a deir sé ag doiciméid a léiríonn go bhfuil al-Sharable, an t-úinéir an dealership carr, a bhí airgeadais faoi dhliteanas i leith a chuid gníomhaíochtaí mar fhostaí agus go mbeidh an banphrionsa a fuair a cuid airgid ar ais. Sé freisin a deir go bhfuil sé riamh raibh cead a thaispeáint ar an gcúirt sé ní féidir a íoc. Sé dúirt Chearta an Duine Watch a go raibh a dhá mná céile, agus ceathrar leanaí a bhí chun bogadh go dtí an Tsiria, i gcás costais mhaireachtála a bhí níos ísle, toisc nach bhféadfadh sé a chur ar fáil dóibh. Ó shin i leith, tá an cás imithe ar ais agus amach idir an Jeddah chúirt agus an Mecca Chúirt Achomhairc, ar deireadh a sheoladh chuig breitheamh nua. An nua breitheamh sceidealta éisteacht le haghaidh mí lúnasa, ach ansin dúirt al-Maharani dlíodóir, wail al-Salida, go raibh gá sé níos mó ama chun staidéar a dhéanamh ar an gcás doiciméid. Nuair a bheidh an dlíodóir gearán go raibh an breitheamh a bhí cheana féin níos mó ná bliain chun é sin a dhéanamh cé go bhfuil al-Maharani d 'fhan i bpríosún, d' ordaigh an breitheamh al-Maharani a íoc ar an méid iomlán an roimhe sin breithiúnas nó fanacht i bpríosún, an dlíodóir a dúirt Chearta an Duine Watch.
Um Chearta an duine Watch a d fhoghlaim de go leor daoine atá i an Araib príosúin amháin toisc nach féidir leo a íoc fiach.
I mí mheán fómhair, na Liobáine fear a dúirt Chearta an Duine Watch a bhí sé fós i bpríosún ar feadh naoi mí mar gheall ar an Araib chuideachta d 'oibrigh sé do d' éiligh sé a bhí dlite dóibh SAR, (dollar) i cíosanna ó fhoirgnimh d éirigh sé don chuideachta.
Na cúirteanna ní raibh teacht ar aon ghníomhaíocht choiriúil, ach choinnigh sé i bpríosún le linn na n-imeachtaí sibhialta, agus ansin a rialaigh go raibh sé chun fanacht i bpríosún má d fhéadfadh sé nach n-íocann an tsuim sin.
D fhéadfadh sé nach bhfuil in acmhainn a dlíodóir, agus ní raibh an chúirt a ligean dó a chruthú go raibh sé in ann a íoc. I mí an Mhárta, ina Éigipteach innealtóir bithleighis, fós i bpríosún sa Jeddah ar Berriman bpríosún, dúirt a fostóir go raibh an cúisí a dó de embezzlement.
Cúirte A fháil dó nach ciontach, ach an t-úinéir cuideachta saothrú sibhialta éileamh a choinnigh an Éigipteach i bpríosún. An araib údaráis ina dhiaidh sin a díbríodh an fear A Somáilis fear i Berriman bpríosún a dúirt Chearta an Duine Watch i mí Márta go raibh sé chaith na cúig bliana seo caite ann, agus ceithre bliana roimhe sin in aice láimhe Ruwais bpríosún, mar gheall ar a an Araib urraíocht a bhí air a íoc SAR.
trí mhilliún (dollar) le haghaidh ábhar tógála d éiligh sé an paireacht Somáilis raibh an fear go míchuí a dhíol. An paireacht Somáilis fear ar a dtugtar um Chearta an Duine Watch ó Mogaidisiú mhí ina dhiaidh sin le rá go raibh sé dhíbirt as an tír. Ar aibreán, an Araib Shádach bhí an chéad tír a dhaingniú an Arabacha Chairt um Chearta an Duine, atá in airteagal ocht cosc ar 'imprisoning duine a bhfuil dócmhainneachta a shásamh ina fhiach a éiríonn as a oibleagáid chonarthach curtha breithiúnach cruthaithe. Idirnáisiúnta dlí chearta an duine, airteagal a haon déag an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla (ICCPR), chomh maith leis sin cosc a jailing féichiúnaithe dócmhainneacha, cé go bhfuil an Araib Shádach tá sé ar cheann de ach thart ar tríocha tíortha sin nár shínigh an cúnant. An araib ceadaíonn an dlí príosúnacht ar feadh fiach, cé go bhfuil an creidiúnaí an ceart a scaoileadh an fhéichiúnaí, faoi airteagal. Araib Shádach tá Eagrúcháin Rialachán na nósanna Imeachta le haghaidh ag Éileamh Cearta Pearsanta. Airteagal den Dlí ar nós Imeachta roimh Sharia Gcúirteanna, an nós imeachta shibhialta cód, chomh maith leis sin daingníonn an bhféidearthacht coinneála do dhaoine pianbhreith a íoc ar ais fiach. Mar sin féin, déanann an dlí eisceacht do cruthaithe dócmhainneachta, agus sa chás sin 'beidh sé éigeantach a scaoileadh ar an bhféichiúnaí agus a staonadh ó é a ionchúiseamh, mura rud é an fiach is é an toradh de 'coireanna tá sé d 'tiomanta' (airteagal ocht gcinn déag de na Eagrúcháin Rialachán). Airteagal an nós imeachta shibhialta cód athdhearbhaíonn go bhfuil na cúirte ní mór aghaidh a thabhairt ar an cheist dócmhainneacht má féichiúnaí a dhiúltóidh a íoc ar ordú cúirte socraíocht 'de bharr dócmhainneachta. Go leor tíortha ar fud an domhain a bhfuil úsáid shibhialta príosúnacht, nó príosúnacht ar feadh fiach, san am atá caite, ach sa lá atá inniu ach amháin i gcásanna eisceachtúla a bhaineann le diúltú toiliúil cloí le hordú cúirte, ar nós diúltú a íoc le haghaidh ailiúnais a d 'ordaigh an chúirt agus a bhfuil an acmhainn sin a dhéanamh, atá aitheanta mar a d' fhéadfadh a bheith údar príosúnacht.
I sainchomhartha na Hafraice Theas gcás dhíothú a dhéanamh ar an gcleachtas, fuair an Chúirt Bhunreachtúil go bhfuil 'a sheoladh daoine dtí jail ar feadh tréimhse nach íoc a gcuid fiacha' nach réasúnta, inchosanta, nó is gá 'i sochaí dhaonlathach bunaithe ar saoirse agus comhionannas.
I, bhí an Stát de new Jersey, mar chuid den Ríocht Aontaithe, d iarr an rialtas na RÍOCHTA aontaithe a tharraingt siar a áirithint le hairteagal aon cheann déag de na ICCPR mar gheall ar an dlí i Jersey bhí athrú maidir incheadaithe príosúnacht ar feadh fiach.
'An araib Shádach thumbing a shrón ag an Arabach cearta daonna cairt gheall sé seo caite ach bliain a bheadh sé seasamh, Willke a dúirt. 'Nuair a banphrionsa atá i gceist, na cúirteanna a bhraitheann saor in aisce a neamhaird a dhéanamh an Araib Shádach féin an dlí a chuireann cosc ar feadh tréimhse éiginnte coinneáil fhéichiúnaithe dócmhainneach. I mí mheán fómhair, an Dr Ibrahim al-Shoddy, ceann de chearta an duine agus an coiste um achainíocha le haghaidh an cheap an Araib Shure Chomhairle, a toghadh don dara téarma mar cheann de na Buan-Arabach Coiste um Chearta an Duine ag an Léig na Stát Arabach. Gheall sé a 'heed an gcairt maidir le cearta, Al-Hayat nuachtán scríobh.
